Vol.16 「 家具修理 第二弾」 - Furniture refinishing Vol.2 -
Vol.16 「 家具修理 第二弾」
４月の話になりますが、
ホームステイ先で、家具修理第二弾を行っていました。
以前行ったサイドテーブルの仕立て直しをみて、ホストファミリーから依頼（Vol.8 and Vol.11参照）
４月は色々と自粛生活で家にいることがほとんどだったので、喜んで、全力で仕事しました。（もちろん無償ですが）
今回は玄関先に置いているアウトドアチェアの仕立て直しです。
ペイントされた長椅子ですが、長いこと外に置いていて劣化が進み、表面がけばついております。
木を良い状態で保ちたいなら専用のペイントリムーバーを使ってペイントを一度落としますが、表面がかなりけばついていたので、ヤスリで削り落とすことに。
（あと、かなり時間がかかる）
・・・といっても、電動ヤスリなんてないし、ひたすら人力で、日本人の意地で、頑張る・・・。
あまりにヤスリまくってる様子を見て、おそらくホストファミリーは、若干引いていたと思う。
でも、意地がありますから。
引き受けた仕事は完璧に。
表面が滑らかになるまで、ヤスリまくり
↓
うすーく、ステインを塗り込み、またヤスって
↓
防水加工して、またヤスって（計２回）
↓
仕上げのヤスリをして
↓
↓
↓
持ち主の要望で、木の風合いをわざと残しております。
オール手作業で少ない材料＆工具にしては頑張ったと思う。
BUDDYよ、
いつも作業を見守ってくれてありがとう。
そして、いつも散歩につれてけとせがんでくれて、わたしは暇なく自粛生活をおくれました。
ホストファミリーが、長くにわたって、この椅子とともに日向ぼっこを楽しんでくれますように....
（こ ）
- Furniture refinishing Vol.2 -
I did furniture refinishing as a second time in April. I experienced it at the community school in chalottetown, and my host family saw my work. Then, they asked me to do furniture refinishing which is outside. I happily responded to them. I wanted to give back to them because they have shown me kindness in so many different ways. Also, I felt It's good time to do it, because I had enough time to do it due to COVID-19. Honestly, It was tough for me, because there was only few stuff for doing it. For example, I needed to sand whole of the chair thoroughly as first. The chair deteriorated over time, because it had been placed outside for over 10 years. I didn't want them to get injure due to a sliver of old wood. However there wasn't sanding machine, so I did it many times all by my hand with sanding paper. And then, I put stain and waterproof. I also did sandpapering each every processes again. Finally, It was finished!! When I was doing it, Buddy who is their dog had been watching for me. Thanks Buddy!! I hope they would enjoyed outdoor life with this NEW chair for a long time.
